韓伯（かんはく）と言う人と謝玄（しゃげん）には

あまり親交がなかった。

謝玄が苻堅（ふけん）迎撃のため軍を動かそう、

としていた頃、人々は謝玄の軍才に

不安を覚えていた。

そこに韓伯、こんなコメントをする。

「彼は名誉大好きですからね。

　これに勝ったらとんでもない名誉です。

　なら、彼はやりますよ」

このコメントを陣中で聞いた謝玄、

大激怒。

怒り狂いながら、叫んでいる。

「多数の兵を引き連れ、

　死地に飛び込まんとするのも、

　すべて帝や父祖のため！

　それを名誉のためなどとは

　二度と言わせんぞ！」

なおry

韓康伯與謝玄亦無深好。玄北征後，巷議疑其不振。康伯曰：「此人好名，必能戰。」玄聞之甚忿，常於眾中厲色曰：「丈夫提千兵，入死地，以事君親故發，不得復云為名。」

韓康伯と謝玄には亦た深き好み無し。玄の北に征せるの後、巷の議にては其の振るわざるを疑う。康伯は曰く：「此の人は名を好みたり、必ずや能く戰せん」と。玄は之を聞いて甚だ忿り、常に眾中にて色を厲にして曰く：「丈夫の千なる兵を提げ、死地に入れるに、以て君親に事うるが故に發す、復た名が為と云わせ得ず」と。

（識鑒23）

すっげえな、

このオチの投げっぱなしっぷり……

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい