世説新語 on the Web

曹叡１ 王戎さんと虎

魏　明帝　曹叡（そうえい）　全６編

既出：司馬懿２

魏の明帝が広場で、

虎の公開爪切りを開催した。

竹林七賢で知られる王戎（おうじゅう）、

この時七歳。

もちろんこの見世物を見に行った。

繋がれているとは言っても虎である。

柵によじ登り、がおうと吼えられりゃ、

そりゃ怖い。

何せ地も震えんばかりの轟音である。

観客はひと吼えのごとに

慌てふためくわ、ぶっ倒れるわ。

けど王戎はその中でも平然としていた。

身じろぎ一つせず、見物するのだった。

魏明帝於宣武場上斷虎爪牙，縱百姓觀之。王戎七歲，亦往看。虎承閒攀欄而吼，其聲震地，觀者無不辟易顛仆；戎湛然不動，了無恐色。

魏の明帝は宣武場の上にて虎の爪牙を斷つ。百姓に之を觀るを縱す。王戎は七歲、亦た往きて看る。虎は閒を承い欄に攀りて吼え、其の聲の地を震わすに、觀る者に辟易し顛れ仆さざるなし。戎は湛然として動かず、了には恐るるの色無し。

（雅量5）

王戎

竹林七賢。「当時の政権に阿らず、竹林で清談を為し、哲学談議に耽った人たち」と紹介がされる。けどこの王戎さんの最高官位司徒ですよ。三公、人臣がつける最高位。なかなかに生臭いですね、竹林七賢。なお彼ら、世説新語では主役クラスですが、歴史の流れ的にはトップってほどでもないので、いったんここでは脇役になってもらいます。