イメージと文化、そのランダムな覚書

第20話 Holy Motors（解釈メモ）

ホーリーモーターズ（解釈メモ）

それは何ですか？

レオス・カラックスはホーリー・モーターズが、映像言語を使って映画を語る方法を示唆した。ホーリーモーターズはこの美学を探求し続けています。

また、物語そのものは映画に関するものではありません。

これは、この映画の周りに浮かび上がる最大の問題です。

それは何ですか？

それは（俳優の）職業についてですか？

彼の長い失われたアイデンティティを探している男についてですか？

それは現代社会とその愚かなことですか？

それはまったくの映画ですか？

それとも、何らかのシュールレアリストのゲームですか？

私たちのために私たちの惑星の向こうに書かれた重複した連鎖状の手紙？

詩？

動画コード​​で書かれた最も素晴らしい音楽の一片？

そして、それが私たちに何を伝えようとしているのですか？

映画館は死に瀕しており、救助が必要です。

表現の単純さが絶えず拡大する形で抑止されていること、結局のところ、そのアイデンティティは精巧な構造である。

そして、それは何を教えようとしていますか？

------------------------------------------------------------------

WHAT IS IT ABOUT?

Holy Motors :

Carax pointed out how Holy Motors is the film that uses the film language to tell a story, but the story itself is not about film.

Carax has often been termed a Mannerist filmmaker, namely for taking cinema history rather than life as his (main source of) reference.

And partly this is true.

Holy Motors continues to explore this aesthetic.

In one of the very few interviews Carax has given us in the passing year,

he pointed out how Holy Motors is the film that uses the film language to tell a story, but the story itself is not about film.

This marks the biggest question hovering above and all around this film – what is it about (then)? Is it about the profession (of an actor)?

Is it about a man who is searching for his long lost identity?

Is it about the contemporary society and its folly?

Is it the film at all?

Or is it some kind of Surrealist parlour game?

An overlapping chain letter written across our planet for and with us?

A poem?

A piece of the most wonderful music written in the moving image code?

And what is it trying to tell us – that cinema is dying and is in need of a rescue; that the simplicity of the expression is stifled in the ever-expanding form; or that identity is an elaborate construct after all.