続三国志演義─通俗續三國志─

第百五回 李雄は諸将を昇す

　李雄（りゆう）は羅尚（らしょう）の死を知り、まだ降伏していない四隣の郡縣に諸将を遣わした。

　晋の官吏たちも朝廷がすでに蜀の地を棄てて救援を遣わす意志がないと察し、郡縣を死守する心を失っていた。それゆえ、李雄に降る者は降り、降らない者は郡縣を棄てて逃げ去った。これによりついに蜀の全土は李雄の有に帰したのであった。

　楊褒（ようほう）と徐輦（じょれん）は諸々の文武の官を率い、上書して李雄に王号を勧進（かんじん）する。

　日を選んで祭壇を築き、天に告げる儀礼をおこなって即位し、国号を成（せい）と定めて年号を建興（けんこう）元年（三〇四）と称した。蜀漢の滅亡より四十一年後のことであった。

▼「天に告げる儀礼」は「燔柴（はんさい）」と言い、檀上に積み上げた柴を焼いて煙を天に上げ、新王朝の開基を天に知らせた。

　成都を国都として宮室と役所の建設も始められ、范長生（はんちょうせい）を軍師（ぐんし）左相（さしょう）に任じて国事の総理を命じたものの、范長生は辞退して言う。

「臣は大王の顧望により光武帝が厳子陵（げんしりょう）を大澤（だいたく）に訪（おとな）うたように強いての招聘に応じ、幸いに昆陽（こんよう）の勝を得ただけです。願わくば、臣に骸骨を賜って青城山（せいじょうさん）に還るを御許し頂き、厳灘（げんたん）に悠々と過ごした子陵のような余生を送られれば、これに過ぎる恩栄はございません。また、臣の観るところ、これより四十年の間は蜀に戦乱はございますまい。それゆえ、臣が朝廷にあったところで何の役にも立たないのです」

▼「骸骨を賜る」は「辞職を許す」という意に解すればよい。老病により官職を願い出ることを「骸骨を乞う」と言い、それから発した言い回しと考えられる。

▼「厳子陵」は後漢の人、子陵は字、名を光という。光武帝劉秀と洛陽で同学であったが、その即位を知ると姓名を変じて身を隠した。光武帝は使者を三度遣わして洛陽に招聘したと伝わる。最期は職を辞して故郷に悠々と暮らして没した。ここでは、「厳子陵のように強いての招請に応じたのであるから、最期も同じように故郷に暮らさせて欲しい」という意味で援用されている。

▼「昆陽の勝」は光武帝（こうぶてい）劉秀（りゅうしゅう）が新の王邑（おうゆう）、王尋（おうじん）らに率いられた四十万の軍を潁川（えいせん）に破った戦勝を指す。ここでは羅尚を破って蜀を手に入れたことを擬（なぞら）えて言う。

　李雄は敢えて任官を強いず、絹千疋と金千両（約37kg）を下賜し、涪城（ふじょう）の税収をその俸禄と定めた。范長生はいずれも辞退して受けなかったため、李雄は安車（あんしゃ）を下賜すると、文武の官とともに城を出て青城山に還る范長生を十里（約5.6km）ほども見送り、ついに別れたのであった。

　成都の大官は次のように定められた。

　　太尉（たいい）　　　李譲（りじょう）

　　左丞相（さじょうしょう）　　楊褒（ようほう）

　　右丞相（ゆうじょうしょう）　　李遠（りえん）

　　中尉（ちゅうい）　　　李博（りはく）

　　左侍中（さじちゅう）　　上官晶（じょうかんしょう）

　　右侍中（ゆうじちゅう）　　費陀（ひだ）

　　司徒（しと）　　　徐輦（じょれん）

　　左司馬（さしば）　　毛植（もうしょく）

　　右司馬（ゆうしば）　　襄珍（じょうちん）

　　御史大夫（ぎょしたいふ）　楊珪（ようけい）、王達（おうたつ）

　　輔國（ほこく）将軍　文斌（ぶんぴん）、麹歆（きくきん）

　　振武（しんぶ）将軍　厳楡（げんゆ）、李濤（りとう）

　　振威（しんい）将軍　王博（おうはく）、上官琦（じょうかんき）

また、別に外郡の太守として十人の部将に鎮守を命じた。

　　任道（じんどう）　車騎（しゃき）将軍、定西侯（ていせいこう）、一万の軍勢とともに漢中（かんちゅう）に鎮守する　

　　任臧（じんぞう）　驃騎（ひょうき）将軍、寧西侯（ねいせいこう）、五千の軍勢とともに梓橦（しどう）に鎮守する

　　任回（じんかい）　驍騎（ぎょうき）将軍、安西侯（あんせいこう）、五千の軍勢とともに緜竹（めんちく）に鎮守する

　　趙粛（ちょうしゅく）　武騎（ぶき）将軍、平西侯（へいせいこう）、五千の軍勢とともに涪城（ふじょう）に鎮守する

　　趙説（ちょうせつ）　都騎（とき）将軍、鎮西侯（ちんせいこう）、五千の軍勢とともに少城（しょうじょう）に鎮守する

　　王辛（おうしん）　開成（かいせい）将軍、靖西侯（せいせいこう）、五千の軍勢とともに葭萌（かぼう）に鎮守する

　　王角（おうかく）　輔成（ほせい）将軍、巴西侯（はせいこう）、五千の軍勢とともに巴西（はせい）に鎮守する

　　李棋（りき）　建成（けんせい）将軍、隴西侯（ろうせいこう）、五千の軍勢とともに徳陽（とくよう）に鎮守する

　　李恭（りきょう）　大司寇（だいしこう）、西平侯（せいへいこう）、一万の軍勢とともに廣漢（こうかん）に鎮守する

　　李樊（りはん）　大司農（だいしのう）、西寧侯（せいねいこう）、七千の軍勢とともに上邽（じょうけい）に鎮守する

それ以外の郡縣、陰平（いんぺい）、江油（こうゆ）、文階（ぶんかい）、巴東（はとう）、閬中（ろうちゅう）、洛城（らくじょう）、陽平（ようへい）、宜陽（ぎよう）の地にはそれぞれ三千の軍勢を置いて鎮守を命じる。

　また、擒（とりこ）とされた文碩（ぶんせき）、羅承（らしょう）、張金苟（ちょうきんこう）を血祭りにして戦死した李攀（りはん）、李超（りちょう）、李蕩（りとう）、閻式（えんしき）、李離（りり）、李國（りこく）、張寶（ちょうほう）の霊を慰めた後、それぞれに諡号（しごう）を贈って子孫を封じたのであった。

　境内に大赦をおこない、法律を簡素にしてたがいに侵擾することを禁じ、清廉な官吏を登用して民の疾苦（しっく）を問い、農桑を勧めて関津を設け、険要の地には軍営を置いて盗賊を防いだ。

　これより、蜀の民は生業を楽しみ、中原であってもその安寧には及ばないと言われるまでになったことであった。