こっちの世界は空気中の魔力がないのであれば、それを書いた方がよいと思いました。
こっちの人はためこめないけど空気中の魔力は使える、こっちの世界には魔力がない、ためこむ臓器ができたら向こうの魔力を持ち込めてしまう、と解釈しました。

読書に没頭しているときの感覚っていいですよね。