白雲期

黄石巖下作

三十氣太壯　胸中多是非　六十身太老　四體不支持

四十至五十　正是退閑時　年長識命分　心慵少營為　

見酒興猶在　登山力未衰　吾年幸當此　且與白雲期　

白雲と約束をする。

黄色巌の下で作詞した。

三十の頃は、意気が盛んであり、胸中は様々是非を考えることが多い。

ところが六十になると、すでに年寄り過ぎて、四肢が思い通りにならない。

四十から五十までこそが、実にのんびりと過ごせる時期と思う。

年齢を重ねることにより、自分自身の分限を知り、わずらわしいことなど考えず、世間に無理には関わらなくなる。

酒を目にすれば飲みたいという気持ちは確かにあるし、登山をするにしても体力は衰えていない。

幸いにも、今の私はこの年代にあたる。

さて、まずこれから、山に登り、白雲と会う約束をしよう。

※黄石巖：廬山の巨岩。黄色一色のため名付けられた。

※退閑：官を退き閑居する。

※心慵：おっくうになり、わずらわしいことを考えなくなる。

※白雲：隠棲の中の楽しむべき象徴。

○元和十三年（８１８）、江州の作。

○作詞時は四十七歳。

○過去の栄光と現在の流謫を思い悲しみに沈む詩もあるけれど、こういう希望を感じさせる詩もある。

○読み出せば読み出すほど、興味が湧く詩人だと思う。

○光源氏ではないけれど「旅の友」にもなりそうである。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい