食罷一覺睡　起來兩甌（りょうおう）茶　擧頭看日影　已復西南斜

樂人惜日促　憂人厭年賖　無憂無樂者　長短任生涯

食事を終えれば一眠り。

起きればお茶を二杯。

顔をあげて空を見れば、

すでに西南に太陽は傾いている。

楽しく生きている人は、一日が短いと惜しみ、

憂いに沈んで生きている人は、一年が長いと苦しんでいる。

憂いも楽しみもない人は、長いも短いも、ただ生きるに任せるのみ。

※兩甌（りょうおう）茶：甌は小さな鉢、茶碗として使う。

○元和十二年（８１７）、江州の作。

○わかりやすい昼寝の詩。

○すでに苦楽を超越してきているような趣がある。

○楽しい時間は短く、辛い時間は長い。時間の長短の感覚には主観が投影される。

　少し「相対性理論」を思い出した。

○いい加減な学生時代を、思い出してしまった。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい