漢字も旧字が多いのですが、読み慣れてくると、少しずつわかるようになります。
日本語の場合は「てにはお」などの助詞があるので、柔らかな表現になりますが、やはり漢文だけで読むと、独特の味わいを感じます。