応援コメント

第27話続古詩十種その二」への応援コメント

  • 白楽天は心に隙間があるひと。

    作者からの返信

    かなり普通の感性を持った詩人です。
    それだから人気があるのだと思います。

  • 死んで土に還り、墓も自然と一体となる。
    そこに眠る魂も安らかに旅人たちを見守っているのでしょうね。

    生死の営みや悠久の自然から見ればあくせくと生きる人間が随分とちっぽけに見える、白楽天もそんな風に感じたのでしょうか。

    作者からの返信

    訳をしていて感じるのは、真面目な人だなあということです。
    風流人気取りで遊びに行って、土塊となった名前も知らない人の墓を見て、我に返り、現実に戻り、反省する白楽天先生。
    一緒にお酒飲んだら、面白そうです(笑)