【読み】

　なかなかにとりにならずはおきあひにうかぶらつこにならましものを

【語釈】

　なかなかに――①（打消や疑問の表現を伴って）中途半端に。なまじっか。②（仮定の表現を伴って）いっそのこと。むしろ。［参考：精選版日本国語大辞典］

【大意】

　鳥になれないならばいっそのこと、沖合に浮かぶラッコになれればよいものを。

【附記】

　空が無理なら海ということである。

【例歌】

　中々に人とあらずは酒壺になりてしかも酒に染みなむ　大伴旅人

　中々に君に恋ひずは比良の浦の海人ならましを玉藻刈りつつ　作者不詳

　中々に死なば安けむ君が目を見ず久ならばすべなかるべし　平群女郎（へぐりのいらつめ）

　あふ事のたえてしなくはなかなかに人をも身をもうらみざらまし　藤原朝忠

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい