平成は終はりけらしも花ぐはしさくらももこの眠ると聞けば
【読み】
へいせいはをはりけらしもはなぐはしさくらももこのねむるときけば
【語釈】
終はりけらしも――終わったようだなあ。
花ぐはし――「『花が美しい』」の意から、『桜』『葦あし』などの植物名にかかる」(大辞林 第三版)。
【大意】
平成も終わったのだなあ。さくらももこが永眠したと聞くと。
【附記】
執筆時まで「桜」にかかる枕詞のあることを知らなかった。
わたしが博識なら「平成の終わりを象徴するできごとベストテン」なるものを発表したかもしれない。
推敲前、結句「逝くとし聞けば」。「も」がかぶることを嫌って初句を「平成は」とした。
死者の霊魂に合掌。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます