【掌編集】おかしな話

解体新書3

　オランダ語の書物を手に入れた蘭学者。ぜひとも国内に知識を広めようと、仲間と翻訳に着手しますが、オランダ語が解らなくて苦労します。

「なになに。『鼻とは、顔の真ん中で……ブルーレットなり』？」

「フルヘッヘンド（うずたかい）です」

　置いてあるだけだったら困ります。