このエピソードを読む
2020年2月16日 22:07
イタリア人もこういう下品な掛け合いをするんですね。アメリカを舞台にした洋ドラでも似たような掛け合いはありますが、こちらの方が言い回しが凝ってるなぁと思いました(´ω｀)
作者からの返信
下品な言葉は大変バラエティ豊かでして、日本語なら「馬鹿野郎」の一言で済むのにイタリア語だと何十種類とありそうな感じです（大袈裟）。なので昔もいろいろ編み出されていたのではないかなと。でもここではちょっと凝りすぎましたｗ
2020年1月7日 19:58
を殴っといて情報をもらおうってのかい」←この返しいいです。「このあいだは殴ったら喋ったぞ←と、思ったらもっといい返し、さすがです
ありがとうございます。当時は（今もそうですが）口が達者であるほど評価されるので、それっぽく書いてみたかったのでした♪
2019年5月6日 12:51
熱さと生々しさが出てきましたね
1人で熱くなっている人がいますねｗ 空回りしないよう見守りたいところです。
2018年8月2日 22:45
レンツォも鼻息が荒くなってますね。それがレンツォらしいと言えばらしいですが☆縄を使った拷問。滅多に見れるもんじゃないので、想像力を空っぽにして次のエピソードをめくりたいと思います (*´ω｀*)
鼻息が荒い割にはビビリなのは内緒です（笑）取り調べ方法といったらこれ！ というくらい当時のポピュラーな拷問方法だったのですが、知名度はあまり高くありません。地味さが理由の１つだと思っています´ω｀
2017年9月26日 07:55
拷問シーンとは！まぁ昔の捜査なんてそれくらいしかないですよね。それに同僚を殺されてるわけだから、みんなレンツォの味方になってくれそうな。
拷問にかければ真実を喋るという認識だったみたいです。苦し紛れに適当なことを喋る可能性とか考えなかったんでしょうかね･･････（￣－￣）
2017年9月1日 18:47
以前、殴られて口が軽くなった感がありますから、今回もルカの口から出る情報に期待。縄ですか。怖そうですね。そのまま床が開いたら日本の首吊り刑みたいですが、もっとジワジワやるタイプの拷問なのですよね。（ルカは見ただけで喋りそう（笑））
首吊り！（笑）実際見ただけで喋る人が沢山いたそうです(>_<) 自白を拒否してじわじわやられた人もいますが、次第に取り調べそのものがルーティン化して１回拷問にかけて喋らなければ無罪、という杜撰な感じになったようです。魔女裁判などに比べると陰険さでは劣りますが、かなり痛いものだったと想像しております。私だったら見る前に喋ります(^^;)
2017年8月30日 23:03
レンツォも仲間をやられてますから強引に進めますね「縄」というタイトルだけで色々とイメージが疼きました（笑）そして「吊し落とし刑」がどんなものか、Google先生で教えて貰いましたがイメージ検索だけは開かないようにしました（笑）、ビビリですｗ
吊し落とし刑は死に至ることはないので異端審問などに比べると怖くないと思いますが、拷問はどれも陰湿ですよね。廃止されて何よりです。それでは次話「第39話 縄の扱いと具体的な縛りの方法１００選」をお楽しみに☆
イタリア人もこういう下品な掛け合いをするんですね。アメリカを舞台にした洋ドラでも似たような掛け合いはありますが、こちらの方が言い回しが凝ってるなぁと思いました(´ω｀)
作者からの返信
下品な言葉は大変バラエティ豊かでして、日本語なら「馬鹿野郎」の一言で済むのにイタリア語だと何十種類とありそうな感じです（大袈裟）。
なので昔もいろいろ編み出されていたのではないかなと。でもここではちょっと凝りすぎましたｗ