「うつうつ音楽詩編集」： ぼくが「うつ」なときに「うつ」音楽対策集

第16話 ニコラ・ベルニエ：「アキュリテ フィデルス」

　これも、もう、ふたむかし近く前のお話ですが、たまたま訪れた、ある中古レコード店で、わりとお安く放出されていた、古ーいLPレコードの中に、DG（ドイツ・グラモフォン）の、どうやらフランス盤らしきものがあるのが目につきました。

　その、たまたま買ったLPの曲が、この作品だったのです。

　これが、また、あまりに美しいので、言葉の意味（ラテン語）はさっぱりと分かりませんが、ぼくのお気に入りとなりました。

　このレコードの演奏は、まだ古楽演奏が普通になる以前の、かなり古い録音だと思いますし、声楽の歌い方も、ロマンティックな歌い方で、現在の若い古楽ファンの皆様方には、相当違和感があるものかもしれませんが、それはそれで魅力的だし、フルートのオブリガートが（今手元にLPがないのですが、確かラリューさん）素晴らしく美しくて、感動的でした。

　で、ぼくにとっては、とても癒し効果が高くて、それ以来よく聞いております。

　手元にある宗教音楽の対訳集にも見当たらないテキストで、ネットで翻訳すると、（まあ仕方がないのですが）あまりに世俗的なというか、ほぼ宇宙人的な対訳になってしまいます。（不謹慎なことですが、おもわず吹き出してしまうような・・・御詳しい方には恐縮でありますが）

　ところがこの作品、一種類だけしか見当たらないものの、CDにもなっております。

　こちらは古楽器を使った、現代風な（？）りっぱな演奏であります。

　LPではフルートが演奏していた部分は、ソロヴァイオリンが、担当しています。これはこれでとても典雅でよいものであります。

　目を閉じて聞いておりますと、かちかちに固まったぼくの心を、ほどよい温泉の様に、少しずつ解きほぐしてくれるような感じです。

　ニコラ・ベルニエさま（１６６４～１７３４）の作品は、国内ではあまりCDもなく、そう目立ちませんが、とても美しいメロディーを書いた方です。

　機会があれば、どうぞお聞きください。

　＊＊＊＊＊＊＊＊　うつ　⛅　⛅　🌞　⛅　うつ　＊＊＊＊＊＊＊＊