源氏物語をまったく知らないけれど、知識は入れておきたい人へ→おすすめです。分かりやすく素直に訳されているので一通りの知識がつきます。源氏物語や派生作品全般に興味があるけれど、とっつきにくくて躊躇している人へ→超おすすめです。難解なところもある源氏ですが、この作品で話の流れや登場人物を把握しておけば多くの源氏関連作品を楽しめます。源氏物語は読んだけど記憶があやふや→とてもおすすめです。帖の中でも細かく分割されているので、目的の部分を探しやすくなっています。
架空の人物や、陰陽師などのファンタジー要素を混ぜ入れない、とても素直な作品。源氏物語を初めて読むにはとても入りやすいと思います。ブスでぱっとしない末摘花とか年上で嫉妬深い六条とかがサラリと書かれていますが、これから明石とか女三宮とかのドロドロしたあたりをこの作者さんがどう書いてくれるか楽しみです。
源氏物語の冒頭は読むのですが、いつも挫折してしまいます。源氏物語ってなんだか後半が面白そうなのに、たどり着けずに残念に思っていました。この文章なら読めそう！ やっと本格的に源氏デビューできそうです。