　姫君の前には上臈の女房たちの誰彼がいて、姫君に恋している人のことをあれやこれやと気の毒がって噂して伝えていた。そのなかで中将のおもとが、

「『生き死を』とお詠みになった少将のご様子は口先だけとは思えず、それはお気の毒でした」

　と言う。それを聞いても玉鬘の君も、

「本当にお気の毒に」

　と思う。それにしても、

「夕霧の大臣や雲居の雁の御心中もお察ししてそんなに深く蔵人の少将が恨んでいらっしゃるようならと、中の君を代わりにとまで考えていたのに、大君が院へ上がるのを邪魔立てしようと思っていらっしゃるように見えるのもあんまりな。いくら御立派な人でも臣下の人には決して縁付けてはならないと亡くなった殿が遺言なさったのです。冷泉院に参られるのさえ、将来がそれほど華やかなわけでもないのに」

　と案じていた矢先に、蔵人の少将のこの手紙が取次がれて、女房たちは同情している。その返事には、

　今日ぞ知る空をながむるけしきにて

　花に心をうつしけりとも

　と書く。

「まあ、お可哀そうに、冗談に紛らわしてしまうのですね」

　など女房たちが言ったが、代筆した中将のおもとは面倒がって書き換えもしないのだった。