　光源氏も理想的な美しい方々が自分の一門に集まっていることをすばらしく思った。明石の君が母としてこうした娘の晴の儀式の折にさえお目にかかれないのを、ひどく辛がっているのも可哀そうなので、できることならこの式に参上させようかと考えたが、人々の取り沙汰を気にしてそのままにした。こういう立派な邸の儀式は普通に執り行っても何かと繁雑で面倒なものだが、ほんの片端だけを例のようにとりとめもなく書き記すのもかえってどうかと思うので詳しくは書かない。