「こんな雪では、どうして出かけられるものですか」

　と、髭黒の大将は言う。その口の下から、

「どうか、ここしばらくは見逃してください。私の本心をわからないで、何かと人がうわさして言いふらし、お二方の大臣たちも、ああだ、こうだとお耳になさっては、どんなに心配なさるだろうかと、その手前も憚られて、あちらに通うのを途絶えのないようにしなければ具合が悪いのです。どうか気持ちを静めて、私の本心を最後まで見届けてください。あの人をこちらに移したら出かけることもないので、もうあなたも気が楽になるでしょう。こんなふうに、落ち着いて普通の状態でいらっしゃるときは、他の女に心を移す気持ちもなくなって、あなたがただいとしく思われて」

　などと慰めると、北の方は、

「お出かけはやめてここにいらっしゃても、あなたのお心がよそに向いていらしては、かえって辛うございます。よそにいらしても、私を思い出してくださるなら、それだけで涙で凍った私の袖の氷もとけるでしょう」

　などと穏やかに言うのだった。