　頭の中将は、

「女はただ心がけ次第で、出世するものですね」

　など、人の噂話をはじめ、

「私は弘徽殿の女御を普通以上に、何ごとにつけてもひけをとらないように育たれたお方だと思っておりました。ところが思いもかけなかった梅壺の女御の立后の先を越された不運を見るにつけ、この世は意外なことの起こるものと思い知りました。今はせめてこの姫君だけでも、何とかして願いどおりにしたいものです。東宮の元服ももうすぐのことになりましたので、ひそかに東宮妃にもと考えておりましたのに、今お話の幸運なお方のお生みになった姫君が、后の候補として、また追いすがってきました。この方が入内なさったら、とても競争できる人はいないでしょう」

　と嘆息した。