ペンギン

毒

（一部公開）

「毒」

歌手：Dr.Monk

作詞：KAZUKI

作曲：MASATO

This body was poisoned by a "Gift" in a dish

一皿に盛られた毒に侵されたこの体

People used to say I had a graceful figure

人は私のことを容姿端麗だとよく言っていたわ

But nobody approaches me anymore

でももうこんな私に誰も近づかない

My allure has not been used for more than ten years

私の魅力は十年以上も使い物になっていないわ

I don't know the purpose of my beauty

何のために綺麗でいるのかわからなくなるの

All encounters are one-time only

全てが一度きりの出会い

There is no next chance

次はないの

Because I am a "Gift"

だって私は毒だから

I gift my "Gift" to everyone

私は誰にだって毒を贈るの

What's the meaning of a one-time encounter

たった一度の出会いに何の意味があるの

Hey, tell me

ねぇ教えて

I have a secret

私には秘密があるの

No one has been with me knowing the secret

秘密を知って私と一緒にいられた人はいないわ

It's the same even if I don't tell my secret

秘密を打ち明けなくても同じことよ

They will be poinsoned immidiately by my "Gift"

彼らはたちまち毒に侵されてしまうわ

So I cherish this one-time encounter and leave without saying nothing

だから私は一度きりの出会いを愛し　何も言わずに彼らのもとから去るの

Because I am a "Gift"

だって私は毒だから

I gift my "Gift" to everyone

私は誰にだって毒を贈るの

You know I'm craving for love

私が愛を渇望しているのはわかるでしょ

My heart and body are getting thirsty

心も体も渇ききっていくばかり

Please give me that nostalgic love once again

遠く懐かしいあの愛をもう一度　お願い

I hate be alone anymore

もう一人は嫌なの

※ドイツ語でGiftは毒を意味する