明けの八雲 清少納言の美学

第453話井は

清少納言先生：今日は、井のお話です。

舞夢　　　　：了解しました。訳をしてみます。

井は、ほりかねの井。

玉の井。

走り井は、逢坂の関という場所にあるのが、面白いと思う。

山の井は、どのような経緯があって、そこまで浅いという例になってきたのだろうか。

飛鳥井は、「御水も寒し」と、その水の冷たさを讃えているところが、面白い。

千貫の井。

少将の井。

桜井。

后町の井。

清少納言先生：はい、お疲れ様でした。

舞夢　　　　：この段も、全て歌枕に関係するようですね。

清少納言先生：はい、その通り。まず、ほりかねの井は、武蔵の国。

「武蔵なる　ほりかねの井の　底を浅み　思ふ心を　何にたとへん」なのですが、なかなか掘り進めない井という名前の付け方にも、面白みがあります。

その次の玉の井は、山城の国。「われならぬ　人にますな　行きずりに　むすびおきつる　玉の井の里」

走り井は、普通には、勢いのある湧き水です。ただ、「走り井の　程を知らばや　逢坂の　関曳き越ゆる　夕影の駒」などとあります。

山の井は、岩代国の安積郡。「安積山　影さへ見ゆる　山の井の　浅き心を　わが思はなくに」、当時は手習いをする人が最初に練習する歌でした。

それもあって「浅きためし」としています。

飛鳥井は、当然大和の国明日香村。「飛鳥井に　宿りはすべし　や　おけ　蔭もよし　みもひも寒し　みまくさもよし」から。「みもひ」は、水をいれる器です。

千貫の井は、京都。二条大路南、町尻西の東三条殿の西北のあたりです。

少将の井は、冷泉北、烏丸東、大炊御門南。

桜井は京都、后町の井は、常寧殿の近くの井です。

舞夢　　　　：なかなか「井」と言っても、様々思い浮かぶのですね、勉強になりました。