明けの八雲 清少納言の美学

第432話宰相の中将斉信（１）

清少納言先生：今日は、宰相の中将斉信様とのお話です。

舞夢　　　　：了解しました。訳をしてみます。

宰相の中将斉信様、宣方の中将様、道方の少納言様が、中宮様の御前に参上された折に、女房たちも端の近くにおりまして何かとお話をしていたのですが、

私（清少納言）が今まで話していたこととは関係なく、

「明日はどのようなことを」と尋ねてみると、少しいろいろと考えてから、

斉信様がスラスラと、

「人間の四月をこそは」とお答えになりました。

とても、興味を誘われることなのです。

過ぎた日の事であっても、質問の意図を理解して間違えなく答えていただけるのは、どんな人であっても、興味を誘われることなのです。

だいたいにおいて、女性の場合はそういう事をしっかり覚えてはいるけれど、男性は覚えていないことが多いのです。

自分で詠んだ歌でさえ、しっかりと覚えていないのに、斉信様が覚えていてお答えになられたのは、本当に魅力を感じます。

※宰相の中将斉信：参議兼近衛中将の藤原斉信。

※宣方の中将：右中将の源宣方。

※道方の少納言：源宣方の弟。琴の名手。

※「人間の四月をこそば」：白楽天の「大林寺桃花」「人間の四月芳菲尽き、山寺の桃花始めて盛りに開く。長く恨みき、春帰りてもとむる処無きを。知らず、転じて此の中に入り来るを」

宰相の中将斉信（２）に続く。