清少納言先生：今日は九月のお話です。

舞夢　　　　：了解しました。訳をしてみます。

九月頃、夜通し降り続いた雨が、朝になるとやんでいます。

朝日が本当に鮮やかにさしはじめ、葉をつたってこぼれるばかりの露が太陽の光に輝く様子などは、本当に感動してしまいます。

また、前栽の草木が雨で濡れそぼっているのも、本当に趣があります。

透垣の羅文や軒先には、蜘蛛がつくった巣があります。

その蜘蛛の巣が破れて残ったところに、雨粒が白い玉を貫いたようになっているのは、とてもしみじみとした趣と美しさを感じます。

清少納言先生：はい、そこまで。

舞夢　　　　：これはわかりやすいですね。

清少納言先生：なんともない様子だけれど、そういうものにも素敵なものを感じます。

※旧暦の九月なので、晩秋になる。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい