清少納言先生：今日から、かたはらいたきものの話になります。

舞夢　　　　：了解しました。訳をしてみます。

いたたまれないもの。

音の悪い琴を、調律も不十分なまま、気が付かず弾いている様子。

お客様がいらしてお話をしているのに、家の奥の方で誰かが、恥ずかしいような話をしていて、それをやめさせることができない状態。

自分が思いを寄せている人が、酔っ払ってしまって、同じ話を何度も繰り返す時。

そこに噂話の本人がいるのに、気付かず話をしている時。

それは身分が低い人の噂であっても、その家に仕える人に聞かれた時も、いたたまれなくなる。

清少納言先生：はい、そこまで。

舞夢　　　　：これは、わかりやすい話です。

清少納言先生：やはり、何ごとも無神経は恥ずかしいものがあります。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい