明けの八雲 清少納言の美学

第136話橋は（４）

清少納言先生：山すげの橋は、下野の国日光の大谷川にかかる神橋です。「老のよに　としをわたりて　こぼれぬは　ねづよかりけり　山すげの橋」などという歌があり、これも歌枕になります。

舞夢　　　　：をつの浮橋はなんでしょうか？

清少納言先生：これは「浮橋」という言葉の面白みなんだけれど、そもそも、水上に筏とか舟を並べて縄でつないで、その上に板を並べて橋にしたのが浮き橋。その中で「をつ」は、近江国野洲郡に、小津村というところがあってね、そこの浮き橋が有名でした。

舞夢　　　　：最後の棚橋につきましても、危うい橋という意味が強いのですか？

清少納言先生：まあ、狭い橋で二人並んで渡れない橋で、男女の難しさもこめられるのかなという感じです。

これで「橋」講義は、なかなか難しかった。何より古典和歌の素養がないと、まるでわからない。悲しいかな、文化の断絶も感じている。