清少納言先生：今日は滝の話です。

舞夢　　　　：よろしくお願いします。訳をしてみます。

滝は、まず音無の滝。

布留の滝は法皇がご覧になろうとして御幸されたこと、それが本当に素晴らしい。

那智の滝は熊野にあるということ、それが心に響く。

轟の滝は名前からして、どれほどすごい音で、恐ろしいのだろうか。

清少納言先生：はい、お疲れ様。

舞夢　　　　：音無の滝は京の大原と紀州にありますが、どちらですか？

清少納言先生：京の大原になります。名前が面白くて書きました。

舞夢　　　　：布留の滝は、奈良の天理に瀧本という町があります。

清少納言先生：へえ、残っているんだ、それは良かった。

舞夢　　　　：この法皇様は？

清少納言先生：花山法皇様でです。熊野詣もなされています。

清少納言先生独特の名前から来る連想で、書いていると思う。

直接、滝に出かけたわけではないので、記述も短い。

こういう書き方も、枕草子の特徴になる。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい