清少納言先生：今日は男性の女性に対する作法のお話です。

舞夢　　　　：・・・はい、心して訳をしてみます。

まだ若いと言いましょうか、世慣れていないながらも出自の高い男が、身分のが卑しく、どこにでもいるような女の名前を親しげに呼び、話をしているのは褒められた話ではありません。

仮に、その名前を知っていたにしても、知らんぷりが適当だと思います。

そうして、その女の宮仕えする局に近寄って、夜の場合ははっきりと名前を言わないのは感心できないけれど、宮中の場合なら主殿司の女を、私邸では侍所に控えている者を従者にして、相手の女に来意を告げさせるべきなのです。

自分自身で声をかけたりすると、他の人にまで正体やら何やらを知られてしまうので、よろしくないのです。

ただ、身分的には定まっていない者ですとか、童には、自分から声をかけても、特に問題はありません。

清少納言先生：はい、お疲れ様。

舞夢　　　　：この若いという意味は、年齢よりも世間慣れの話ですね。

清少納言先生：はい、その通りです。

舞夢　　　　：つまり、自らと言いましょうか、あからさまは、よくないということですね。

清少納言先生：はい、キチンと順を踏んでが、雅です。

確かにムキダシの恋は、日本ではあまり品がないと思われていた歴史がある。

特に宮廷という一種の閉鎖社会では、人間も多く、「ほのめかし」程度からの求愛が、好まれたのだと思う。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい