昔、ある男が、後涼殿に並ぶ局の間を渡っていたが、ある高貴な方の局から、「忘れ草を忍ぶ草と呼ぶことがあるだろうか、」と問う声があって、その草を御簾からお出しになったので、お受けして、

　あなたは私が、忘れ草が生える野辺だとごらんになるようですが、これは忍ぶ草ですから、これからも私はあなたを頼りにしていきます。

【定家本】

昔、男、後涼殿のはさまを渡りければ、あるやむごとなき人の御局より、忘れ草を「忍ぶ草とやいふ」とて、いださせ給へりければ、賜はりて、

　忘れ草おふる野辺とは見るらめどこはしのぶなりのちも頼まむ

【朱雀院塗籠本】

むかし男。弘徽殿のはざまをわたりたりければ。あるやむごとなき人の御つぼねより。わすれ草をしのぶぐさとやいふとて。さしいださせ給へりければ。たまはりて。

　忘艸おふるのへとは見るらめとこは忍ふなり後もたのまん

【真名本】

むかし、男、後涼殿の迫（はざま）を渡りければ、或る貴人（やむごとなきひと）の御局より、萓（わす）れ草を忍ぶ草とや云ふとて、出ださせ給へりければ、賜はりて、

　忘れ草生ふる埜辺（のべ）とは見るらめど是は忍ぶなり後（のち）も手飲まむ

【解説】

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい