人もをし人も恨めしあぢきなく

世を思ふ故にもの思ふ身は

ひともをしひともうらめしあぢきなく

よをおもふゆえにものおもふみは

後鳥羽院

訳）

人を愛おしく想い、人を恨めしくも想う。

つまらない世の中に色んな事を想う私にとっては。

超訳）

思い通りにならないこの世の中でジタバタと足掻いてるこの身には、人こそが愛おしく、恨めしい。

ちょっと一言)

後鳥羽院、僅か4歳で天皇を即位し17歳で息子に天皇を譲位。その後20数年間上皇として実質的政治をおこなった人。

人が好きで、人に苦しめられ、それでも人の為に生きてきた人・・なんじゃないかな。

平安時代から鎌倉時代への激動の時代を生きた人なのだ。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい