かささぎの渡せる橋におく霜の

白きを見れば夜ぞふけにける

かささぎのわたせるはしにおくしもの

しろきをみればよぞふけにける

中納言家持

訳)

天の川にかかるかささぎの橋の様な宮廷の階段に霜が降りている。

夜も更けてきたんだね。

超訳)

天の川に橋が掛かるのは夏ですよ！

今はもう冬だし！

もう夜更けだし！！

ったく、いつまで待たせんのよ〜！

ちょっと一言)

中納言家持とは大伴家持のこと。

万葉集を編纂した中心人物なのだ〜♪

テストに出るかもよ☆

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい