マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
山口遊子
@wahaha7
2020年2月4日
に登録
現代ファンタジー
異世界ファンタジー
twi777333
フォロー
ホーム
小説
53
コレクション
4
近況ノート
550
サポーター
78
おすすめレビュー
22
小説のフォロー
15
ユーザーのフォロー
1
2021年5月29日 13:19
遊子のブログNo380 2021年5月29日(火)
先日完結した、『真・巻き込まれ召喚。~』に外国の方から英語で感想をいただいたので、英語作品もニーズがあるかと思い、試しに短めの拙作『幼馴染(おさななじみ)』
https://kakuyomu.jp/works/1177354054921948888
(17000文字)をDeeL(翻訳サイト)を使って英訳してみました。
人称などがだいぶズレてしまうのと、文が重複することがあるので注意が必要ですが、慣れると見直しもそれなりのスピードでできました。
本日から、17:10の設定で1日1話のペースで投稿しますので興味のある方はよろしくお願いします。
私の英語力で見直したものなので、文章はかなり簡単だと思います。
https://kakuyomu.jp/works/16816452220563030673
山口遊子
X
Facebook
はてなブックマーク
コメント
コメントの投稿には
ユーザー登録
(無料)
が必要です。もしくは、
ログイン
投稿する
遊子のブログNo380 2021年6月15日(火)
遊子のブログNo379 2021年5月11日(火)