• 異世界ファンタジー
  • SF

ベルリク戦記で誤和訳

ハイエナの和訳の心算で
「斑猫」を無理に当てたが、
「鬣犬」が正解らしい。しくじった

だってマダラでジャコウネコ科だって言うんだもん
斑猫はハンミョウ、昆虫である。マジで失敗

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する