愛奈 穂佳（あいだ ほのか）

事実は一つでも、報道する側の数だけ伝え方が違うので、時折、英字新聞や英語のニュースにも触れます。

自分の日本語解釈とプロによる日本語訳での言葉の選び方の違いもまた、物書きとして勉強になります。

日本語表現、奥が深い！