「ファンタジー」って英語じゃね？（いきなり
英語禁止って縛りを入れると途端に難しくなるんですよね……(;'∀')
この自主企画では、「英語禁止」の縛りを行っている作品を募集しています。
例えば、以下のようなものを想定しています。
(1) 地の文で英語を使わない
・例）メイドはNG、使用人はOK ※日本語での言いかえ
・例）エンペラーはNG、ランペルールはOK ※ランペルールはフランス語
(2) 英語由来でない固有名詞で英語を使わない
・例）ジュリアス・シーザーはNG、ユリウス・カエサルはOK ※シーザーはラテン語→英語に言い換えた表記なのでNG
・例）コンスタンティノープルはNG、コンスタンティノポリスまたはコンスタンディヌーポリはOK ※コンスタンティノープルはラテン語、ギリシャ語→英語に言い換えた表現なのでNG
・例）アーサー王はOK ※アーサー王は英語由来の固有名詞なのでOK
(3) 特別な状況下に限定して英語を使う（自己申請）
・例）現代語は日本語、古代語は英単語のカタカナ表記、という使い分けをする
・例）英語文化圏からの来訪者の人名が英語由来である（参考：アーサー王の例）など
(4) その他、固有のルールがある（自己申請）
それ以外は特に条件はありません。
ハイファンタジー、ローファンタジー、異世界・現実世界、転生・転移、なんでもOKです。
どうぞ奮ってご参加ください。
最後に、自分なりに英語禁止縛りを入れてみた拙作です。
最近見直したら「メイド」が数十カ所で使われてました……(;'∀')
ドキッ！女だらけの異世界英雄譚！～流浪の騎士ですが、王女様にかわいがられてます～
https://kakuyomu.jp/works/1177354054896245637
ご質問や挨拶などがございましたら、こちらまでお願いいたします。
https://kakuyomu.jp/users/maria_sayaka/news/1177354054935200704
参加する小説の設定画面で、自主企画欄にある「英語禁止のファンタジー小説」を選択してください。
このイベントの参加受付は終了しました。ありがとうございました。
カクヨムと小説家になろうにて、異世界ファンタジー長編「ルナティアーノ・サガ」を執筆しています。 カクヨムオンリーで、おさげ髪の「地味子」と不良の「一匹狼」のラブコメも書いています。もっと見る
#1
初めまして、ひじきと書いてシカオナと読みます 絹豆腐メンタルの持ち主で作品を投…
#2
#3
いらっしゃいませ、ほた てい！ です。 魔法と猫の近代ファンタジー「ヨゾラと…
#4
楠本恵士〔くすもとけいじ〕と言います。 エヴァ使徒みたいなヤツですが（どんなヤ…
#5
三文どころか、一文にも満たない文士ですｗ 趣味は歴史・考古・民俗（以前、そん…
#6
ミステリーが好きです。好きな作家さんは綾辻行人、有栖川有栖、東川篤哉、知念実希…
#7
はじめまして、烝（すすむ）といいます。 新選組と週刊少年ジャンプを愛する妄想屋…
#8
カクヨムと小説家になろうにて、異世界ファンタジー長編「ルナティアーノ・サガ」を…
© カクヨム
