誤訳

2作品

「誤訳」の小説を書く

小説を書くにはユーザー登録（無料）が必要です。もしくは、ログイン

「誤訳」に関する小説一覧（新作順）

誤訳例：No smoking→横綱禁止

最近ちょっとヘコミ中？　これ読みなよ！　むだに元気が出るから(笑)！

誤訳2020〜英文和訳〜／

【コメディです】 英語力が猿だと言ういとこに家庭教師をすることになった私。英文科の女子大生で、自信もちょっとある。まずは英文和訳をさせてみたら、誤訳があまりに酷かった。

★56 現代ドラマ 完結済 1話 2,510文字 2020年9月10日 23:37 更新

純文学ではないギャグコメディ英文和訳誤訳家庭教師一問一答形式掛け合い

『もう書くの止めた』と決意したらお読みください。

カク、ヨム、キバル。

カクとヨムの間／

私は以前「人間はなぜ創造するのか？」という疑問に対して「創作物とは脳のうんこだからである」という結論を導き出しました。本コラムはその延長線上に属するものです。 「なんかもう反応な…

★28 創作論・評論 完結済 8話 14,266文字 2017年9月22日 23:25 更新

うんこ批評夏目漱石白鯨翻訳漢詩誤訳カクヨムオンリー