もちろん、読者に二つの話が同時進行してると錯覚してもらうためのギミックです。

エルフ姉さんとリーンエレが同一人物だと結びつかないように、エルフの娼婦を登場させています。