2023年7月28日、U-NEXTで鑑賞

【ネタバレ有り】

午後から少し見出したら面白い。一気に見てしまおうかと思ったけど一旦中断。こないだロマン・ポランスキーの「吸血鬼」を見た時にも気になったんだが字幕がたまに機械翻訳か？というくらいガバガバになるのなんなの？ソフト版も同じ？

後から検索して分かったけど字幕が荒ぶってるのは有名らしい。ギャグ監修が所ジョージさんなのか。リディア役のウィノナ・ライダー、ビートルジュース役マイケルキートンさんが良かった。キートン氏に関しては怪演としか言いようがない！やっぱ声がいいな(自分でいじってたし)

あちら側の砂漠に住むサンドワームや死者の世界の住人たちなどの造形がいかにもバートン監督らしいデザインでかなり好き。衣装デザインも派手すぎずお洒落でいい。劇中バナナボートをデリラ(キャサリン・オハラ)が突然歌い出す場面笑いが止まらんかった…！本作続編構想もあるらしいし舞台化してるからそっちもチェックする