英詩習作

ユキアネサ

Moon   by Yukianesa

Dost thou watch the very moon now?

She standth by and eyeth thou

With sky and orb from dim

As if she showth our doom

How bloody and gorgeous moon

Thou wilt realize it soon

That everything is bestowed

Cause so pure we wert made.



 月       訳 ユキアネサ


今君の世界に月はあるか

そばから見ているその月

空と天を従える虚空の月

我らの破滅を示すあの月

血生臭くかわいい君の月

もう直に気づくでしょう

我ら全てを与えられたと

我ら創り主の御子なれば

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る