英語の教科書のケンとメアリーが時速80kmで走ってきたトラックに轢かれて異教科書転生 ～この時に受けた衝撃を求め、トラックの気持ちを答えよ～【一話1000文字】

Lesson 1 「ケンとメアリー」

※諸事情により、全て日本語に訳された状態でお届けしています。

ケン：「やあ、こんにちは。メアリー。今日もいい天気ですね」

メアリー：「こんにちはケン。ええ、とても素晴らしい天気でワクワクします。今日は何をして遊びますか？」

ケン：「私によい考えがあります。公園まで歩いていきましょう」

メアリー：「まあ、素敵ですね。途中で美味しい食べ物でも調達しましょう。それはまるでピクニックのようです」

トラック：「なんてことだ！ブレーキが破壊されて、減速ができません！」

メアリー：「なんてことでしょう！ケン、背後を見てください。危ないので避けた方が良いのではないでしょうか！」

ケン：「え？それは大変ですね。わかりました。私はこの緊急事態を回避するべく、行動を起こします！」

ケン：「これは大きな失敗です」

メアリー：「ケン！いやー。ケンが轢かれてしまいました。普段の運動不足がこんな悲劇を生むなんて、信じられません。ケンの足は咄嗟のジャンプに耐えられず、ぐにゃりと曲がってしまいました。それは捻挫です。そして、今は足だけではなく、全身の部位がありとあらゆる方向に曲がってしまいました。彼は致命傷を負ってしまったのです」

ケン：「私は死にそうです。君と出逢えて幸せでした。メアリー。私は忘れません、君と出逢った日のことを。あの日はとてもいい天気でした。学校の階段から降りてきた君は、まるで天使のよう。明るく黄色いワンピースと、黒のリボンは蜂の様でもありました。あの瞬間、私は君に恋をしたのです。ああ、メアリー、可愛い私のハチミツちゃん……」

メアリー：「ああ、ケン！そんな。おお、神様」

ケン：「動揺しないでください。メアリー。そして気を付けてください。君は道路の真ん中で倒れている私に駆け寄ってきてくれました。その心配はとてもありがたいことです。しかし忘れないでください。君は今、道路の真ん中に居ます」

トラック２：「危ない。少し目を離していたので、トラックの走る先に倒れている男性と、それを介抱しようとする女性の存在に気が付くのが、僅かに遅れてしまいました。このままでは二人もろとも轢いてしまいます。私はクラクションを鳴らします。ビッビー。効果はなさそうです。手遅れです」

ケン：「メアリー。後ろを見てください。非常に危ない状況です。後ろを見ろと言ってるんですメアリー。このビッチ。たまには私の言うことを素直に聞いた方が良いと思います。ちやほやしてたら調子に乗りやがって。あなたは死人を看取って涙を流す自分に酔いしれています。ああ、もう間に合わない。間に合わない――」

――――――――――――――――――――――

　たかし君は、家から二km離れた小学校へ、時速三kmで向かっています。

　家を出発したのが七時半の場合、学校に到着するのはいつでしょうか？

　また、途中で異教科書転生してきたケンくんとメアリーさんが突然通学路に現れた場合、たかし君の登校は何分遅れるでしょうか？