2023年3月11日 16:13
第13話 イタリア語教室を卒業したというお話。始まりがあるものには終わりがある……。への応援コメント
タイ語をネイティブに習ったことがありますが、どの先生も色々工夫していました。とは言え活用のないタイ語と違って、イタリア語は活用を覚えるための機械的な練習が必要だから、面白くない練習が多いのでしょうか。いや、単に何も考えていないのかなあ。タイは先生が敬われるから、教職に対するモチベーションが高いのかもしれません。
作者からの返信
コメントありがとうございます。おっ？ お仲間ですね。小生も英国留学帰りのコンタイおばさまに4年間師事いたしました。マン・ツー・マンで厳しくも素晴らしいご指導を頂いて、感謝しています。クイーンズ・イングリッシュの美しい英語を喋れる先生でしたが、授業中は封印。タイ語でタイ語を教えるという超ハード・モードでした。💧教育者というものの社会的なステータスが高いのでしょうねえ。彼の国では。イタリア語⇔ヨーロッパ言語という環境では、置き換えが簡単なんですよね。英語ができれば単語レベルだと7～8割は「見当がつく」。圧倒的に緩い環境で勉強ができてしまうのです。タイにいた時のように日常会話で使用していれば、もう少し身に付いたのでしょうが、環境が違いましたね。
第13話 イタリア語教室を卒業したというお話。始まりがあるものには終わりがある……。への応援コメント
タイ語をネイティブに習ったことがありますが、どの先生も色々工夫していました。
とは言え活用のないタイ語と違って、イタリア語は活用を覚えるための機械的な練習が必要だから、面白くない練習が多いのでしょうか。いや、単に何も考えていないのかなあ。
タイは先生が敬われるから、教職に対するモチベーションが高いのかもしれません。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
おっ？ お仲間ですね。小生も英国留学帰りのコンタイおばさまに4年間師事いたしました。
マン・ツー・マンで厳しくも素晴らしいご指導を頂いて、感謝しています。
クイーンズ・イングリッシュの美しい英語を喋れる先生でしたが、授業中は封印。タイ語でタイ語を教えるという超ハード・モードでした。💧
教育者というものの社会的なステータスが高いのでしょうねえ。
彼の国では。
イタリア語⇔ヨーロッパ言語という環境では、置き換えが簡単なんですよね。英語ができれば単語レベルだと7～8割は「見当がつく」。
圧倒的に緩い環境で勉強ができてしまうのです。
タイにいた時のように日常会話で使用していれば、もう少し身に付いたのでしょうが、環境が違いましたね。