曹操にとって長女にあたる曹清は曹操にとって可愛い娘である。

「曹操にとって」が、多い気がします。

長女にあたる曹清は曹操にとって可愛い娘である。

くらいで伝わるかと。