病院のCTやレントゲンまで使えなくなったら大変だろうな

放射能：放射線を放出する能力≒放射エネルギーを吸収する仕組み
半減期を無視して強制的に放射エネルギーを吸収しちゃうから
核反応しなくなるし無害化しちゃうって言う謎現象？って設定かもしれない

放射線：人体に悪影響のある素粒子や電磁波
放射能：放射線を放出する能力
放射性物質：核分裂による放射能を持つ物質

放射能は状態ですので、エネルギーを吸収するのであれば放射線でしょう。
この場合、原子炉から散乱した放射性物質自体は消えないので、エネルギーコアの影響範囲を越えれば再度放射線が出力されますので、エネルギーだけではなく、放射性物質自体を処理できる機能がないと意味がないかと。