第四巻

■治承４年（1180）１０月

　義脛は浮島が原に到着した。

　頼朝殿の陣の手前、三町（約３３０メートル）ほど下がったところに陣を張り、しばらく息を休めることにした。

　頼朝殿はこれをご覧になってこう言った。

「あそこに源氏の白旗白印をつけた、さっぱりした武者が五、六十騎ほど見えているが、誰なのかがわからぬ。信濃の者たちは木曽義仲に従って動いてここにはおらぬはず。甲斐の殿原は二陣である。どういう人なのだ。本名実名を聞いてくるのだ」

［訳者注――源氏の旗は白で、平氏の旗は赤であった］

　堀弥太郎（ほりのやたろう）景光（かげみつ）が使いとして遣わされ、一族と家来を多数引き連れて参った。

　部下を控えさせ、弥太郎が一騎進み出て申し上げた。

［訳者注――史実では堀弥太郎は比較的早い時期から義脛の郎党であったとされる］

「ここに白印付けておられる方はどなたであろうか。本名実名をお聞かせ願いたいと鎌倉殿に命じられて参りました」

　その中から年の頃が二四、五あたりの色の白い品のいい男が、赤地の錦の直垂に、紫裾濃の鎧に裾金物（すそかなもの）を打ったものを着て、白星で五枚錣の兜に鍬形を打った兜を猪頸に被り、大中黒（おおなかぐろ）の矢を背負い、重籐（しげとう）の弓を持ち、黒くて太く逞しい馬に乗っている者が進み出た。

［訳者注――ここでも義脛の容姿や身なりが優れているところを描写している］

「鎌倉殿も知っておられる者です。幼名を牛若と申しましたが、近年は奥州に下っておりました。御謀反を起こしたことを聞き、夜を日についで急いで馳せ参じました。鎌倉殿にお会いできれば嬉しく思います」

　堀弥太郎は、鎌倉殿のご兄弟だと知って馬から飛び降り、義脛の乳母子である佐藤三郎（さとうさぶろう）継信（つぎのぶ）を呼び出して、挨拶申し上げた。

　弥太郎は一町（約１００メートル）ほど馬に乗らずに下がった。

　こうして頼朝殿の御前に参上し、このことを伝えると、頼朝殿は善悪いずれであれ騒がないお人であったのだが、今回は殊の外嬉しそうにこう言った。

「ならばここへ連れて参れ。会おう」

　弥太郎はすぐに義脛のところへ参り、このことを伝えた。

　義脛も大いに喜び、急いで頼朝のもとへ参上した。

　佐藤三郎継信、弟の四郎忠信（ただのぶ）、伊勢三郎義盛ら三騎を連れて参られた。

　頼朝殿の陣は、大幕を一八〇町（約２キロ）も引いており、その内側は関東八か国の大名小名が居並んでいる。

　おのおのは敷皮（毛皮の敷物）を敷いていた。

　頼朝殿は畳を一畳敷いてあったが、その上ではなく敷皮を敷いて座っていた。

　義脛は兜を脱いで小姓に持たせ、弓を取り直して、大幕の際に畏まっていた。

　すると頼朝殿は敷いていた毛皮から立ち、自分は畳の上に座った。

「それに腰掛けよ」

　と言って、義脛に敷皮をすすめられる。

　義脛は何度か辞退したが、結局、その敷皮に座った。

［訳者注――頼朝が義脛に対して格別の扱いをしている描写である］

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい