ありがとうございまっす。

　本作だけでなく、他の拙作たちもたくさん読んで頂いてありがとうございます。
　nemu39さんにたくさんの素敵な読書体験がありますように。

thank you for reading.
（読んでくれてありがとうございます。）

I don't want to be misunderstood, so I'll write Japanese below.
（誤解されたくないので、下に日本語も書きますね。）

I am very happy with the impression that it is a realistic story.
（リアルな物語と言う感想はとても嬉しかったです。）

I'm really happy that you read a clumsy story in a different mother tongue.
（母語の異なる、下手な物語を読んでくれて、本当に嬉しいんです。）

May you continue to encounter good stories.
（あなたにこれからも良い物語との出会いがありますように。）

Warm regards,MARM.


※I'm sorry if there are any mistakes in wording, spelling, etc.
（※言い回し、綴り、他いろいろ、間違ってたらごめんなさい。）

感想ありがとうございます！
ヒロインがああいう子なので琢磨くんはこれからも大変だとは思いますが、めでたしめでたしです！