一箇所気になった部分がありました。

シャルロットとヴィンセントの会話で、
「いや、もうマジ勘弁なんですけど。私はこの国の国王補佐“長官”兼執務官長であって姫様の世話係じゃないんですけど」
「国王補佐“官長”…それって私たち兄妹の世話係みたいなものじゃないの？」
と言う部分です。

長官なのか、官長なのか、どちらが正しい表記になりますか？