読み手としては、そんなに小道具が気にならないです。
物語を流れとして読んでいるので、そういうところは、
さらっと流してしまいます。
でも、そういうところまで、行き届いた配慮があるからこそ、
ディテールまで描き切ることができるのですね。
すごく丁寧に作りこまれていることに感激します。
作者からの返信
いつもコメントをありがとうございます。
それならよかったです、ちょっとホッとしました。
実際に作中でちょこちょこと出てくる小道具なのと、自分で違和感を感じているので気になることがあるんです。少し安心して書くことができます、ありがとうございます。
そしてまたお褒めの言葉をいただいて、本当に心の栄養になり、またがんばろう！という気になれます。
さらっと流してしまえるものは流して、そうでないものは見た目や質感を描写するのがいいかもしれませんね。
つい話のノリ重視で流してしまいがちなので、きちんとそういったことを考えておられるのは素晴らしいと思います^^
作者からの返信
いつもコメントをありがとうざいます、うれしいです。
実は、あるファンタジーのマンガで「てぬぐい」と書いていらっしゃったのを見たことがあるんです。その時は絵がついていたので「てぬぐい」でも全然問題はなかったのですが、私は絵がなくて文章だけ、それを自分で読んでてみたらやっぱり「てぬぐい」というと日本人は「日本てぬぐい」が浮かぶなあと思って悩みました。
ですが、今はもうタオルで固定でいいかなと思います。それで固定させたら、次に出てきた時にもそう読んでもらえるかな、と。
ありがとうございます、基本は大雑把な人間なんですが、時にふとこうして気になることがあったりしています。