ケサランパサラン

 私が旅の途中で訪れたその村ではケサランパサランが降っていた。ケサランパサランは晴れた日には村の上に降り、雨の日には地面の上で分かれて増えていた。死んだケサランパサランは村の燃料になり、ケサランパサランの塊が農作物を運び、動くケサランパサランは電気を生んだ。村人は尽きることのないケサランパサランに生かされているのだと言って笑った。私が村を離れることになった日、村を一歩出て振り返ってみるとそこにはもう村はなくただ一面に白い綿のようなものが降り積もっていた。あれは何だったのだろう?




本作品のToshiya Kameiさんによる翻訳がwebマガジンA Story In 100 Wordsに掲載されました。(http://entropy2.com/blogs/100words/2020/12/04/kesaran-pasaran/)


本作品のToshiya Kameiさんによる翻訳が100Words小説選集「Mythical Beings of Asia」に掲載されます。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る