日本だけでなく各国魔法軍にある特徴みたいなものになりますが、魔法軍に限っては最前線に幹部級が出てくるのはしばしばあることと認識して頂ければ。
普通の軍なら将官級が出てくるのは純粋に良くないことですし首狩り戦術に遭うだけです。
ただ高位能力者は一人大隊とか一人連隊なんて呼ばれるバケモノみたいな人達もおり、高位能力者が危機をひっくり返す事もありますので、璃佳が最前線に出るのは作中世界では不思議ではない事です。

ただ、おっしゃる通り高位能力者はめちゃくちゃ大変で優秀な副官がいないと部隊の維持は難しいですし、作中世界では高位能力者指揮官が前に出てあえなく戦死。といった事例も複数確認されている。そんな感じの世界になってます。