コメントありがとうございます。

色々と説明不足がありましたので、改訂いたしますが、一旦此処で説明させていただきたく。

辺境伯家では、『赤い湿原』開発が、初期の初期のため、他の貴族が関わるのを避けたいのです。
報告した側も受けた側も本物の野盗とは欠片も思っていませんが、追及すると相手に抗議や賠償を請求する必要が出てきます。
その労力が惜しい辺境伯家は、この手の襲撃を出来るだけ"大したことのない話"へ小さくしています。
むしろ、関与の証拠があれば積極的に破棄します。
また、襲撃者側から謝罪が来ても迷惑なので、襲撃者を口封じする方針を取っているのが実情ですね。

騎士達は、マーキル王国に任意同行(剣で恐喝していても任意だと言い張ります)を願ったのですが、それが困る霊狐は問答無用で警告のための殺害に走りました。
秘密の任務中とは言え、騎士が殺されれば、その情報は実家に流れて、王家が責任を追及されるので、口裏を合わせてくれと要請に行ったのがこの話になります。