隋煬帝外史──隋煬帝艷史──

第十回 東京に百戯を陳べ、北海に三山を起こす

東京（とうけい）に百戯（ひゃくぎ）を陳（の）べ

北海（ほっかい）に三山を起こす

※

この頃、異国の者たちは隋朝に朝貢しようとそれぞれの酋長たちを遣わしており、煬帝（ようだい）が洛陽（らくよう）に行幸中であると聞くと、みな洛陽に向かったのでございました。

煬帝はそれを喜び、彼らに中国の富貴を示そうと城内や近隣の酒館（しゅかん）飯店（はんてん）に異国の者が来店した際には上質の酒肴（しゅこう）を出して代金をとらぬよう命じます。

さらに、有司（ゆうし）に命じて街路樹には綾錦（あやにしき）をまとわせ、端門前の街路に歌舞や百戯を連ねさせ、百般の技芸が沿道で披露されましたため、人々はそれを観ようと街に繰り出して立錐（りっすい）の余地もない有様です。

▼端門は洛陽の宮城の南門にあたり、大赦の際などはここで宣言がなされました。また、その南には端門街という大街路がありました。

異国の使者たちはそれを見ると、「中国の繁華は聞き及ぶに勝る」とみな驚（おどろ）き羨（うらや）み、酒館飯店で飲食する者あり、歌舞百戯を見物する者あり、それぞれに洛陽の街を楽しんでおります。

煬帝みずからは端門に据えられた楼閣の上にあり、その様子を聞き知って得意満面、密かに人を遣わして異国の者たちに問わせました。

「そなたたちのお国にはこのような繁華な街はございますかな？」

異国に聡明な者がいないわけもなく、そのような者は街路樹に張られた綾錦を指さして申します。

「我らの国にはこのような繁華はございませんが、決して衣食に乏しいわけではなく、中国のように着るに困るような貧者はおりません。このように樹々に着せるくらいであれば、貧者に着せてやる方がよほどましでしょう」

そう言い捨てると嗤（わら）って歩き去り、その言葉は煬帝の耳にも入りました。

「異国の者どもが大隋を謗（そし）って嗤うとは！そのように申した者どもはすべて首を刎（は）ねよ」

さすがの百官もこれを諫めないわけにはまいりません。

「遠路を越えて朝貢に訪れた者を誅（ちゅう）しては、これより中国を慕う者はいなくなりましょう。しばらくは怒りを抑えて彼らの妄言を赦すのが上策でございます」

煬帝も異国と戈を交わすつもりはなく、怒りを収めて使者たちの帰国を許したのでございました。

※

異国の者たちの朝貢を受けて煬帝の心はいよいよ驕り、ほどなく東都（とうと）洛陽（らくよう）の顕仁宮（けんじんきゅう）にも飽きて西都（せいと）長安（ちょうあん）に帰れば、蕭皇后（しょうこうごう）が出迎えて申します。

「妾（わらわ）のこともお忘れになって東都で遊楽しておられると聞き及んでおりました」

「朕が皇后を忘れることがあろうか。東京まで遠路の不便を思って呼ばなかったのだ」

「それでしたら、妾は東京を目にすることなく終わるのでございますか？」

蕭皇后の恨みがましい言葉を聞いて煬帝は申します。

「そう拗（す）ねるでない。洛陽の顕仁宮とてただの宮殿に過ぎぬ。朕はもはや飽いて傍らに遊園を造らせるつもりじゃ。完成すればともにその地で楽しめばよいではないか」

蕭皇后は喜び、煬帝のために酒宴を設（しつら）えさせて歓飲したのでございました。

※

翌日、煬帝は虞世基（ぐせいき）に洛陽に遊園を造営するよう命じ、虞世基は洛陽の地を測量して地形を案じ、長安に戻って遊園の設計を報告いたします。

「卿の才でなくてはこの任に堪えられまい」

そう言うと、煬帝はついに遊園の造営を虞世基に命じました。

洛陽に赴任した虞世基はまず遊園となる二百里四方の地の民百姓を追い出し、数万の民が家族を携え家財を引き、泣きながら立ち去っていきます。

その姿はさながら洪水大火に遭ったようでございました。

虞世基はそれを毫（ごう）も気にせず、空き地となった土地の周囲に垣を築くとその内に周囲四十里の池を五つ掘って五湖に擬（なぞら）え、水を湛（たた）えるべく長堤（ちょうてい）を築きます。

ついで、堤の上には百歩ごとに東屋（あづまや）を、五十歩ごとに展望台を置き、その周囲はことごとく桃と柳の木で埋め尽くします。

五池の北には北海（ほっかい）と呼ぶ一回り大きな池を掘って舟遊びができるよう五胡と北海は堀で結び、池中には蓬莱（ほうらい）、方丈（ほうじょう）、瀛州（えいしゅう）の三つの神山に擬えた高さ百丈を越える大山を据え、その中腹には宮殿が建てられます。

宮殿はそれだけに止まらず、十六もの宮殿が北海と五湖を結ぶ堀の傍らにも建てられ、その四方を守るように楼閣が連なっております

建物はいずれも瑠璃（るり）を瓦として壁は色粘土で造られ、五湖と北海の岸は青石を使った石畳、堀の底にも五色の石を埋め込んで宮殿や東屋は金箔、綾錦、珠玉で飾り、三神山には長峰（ちょうほう）や峻峰（しゅんほう）を象る奇岩巨石が聳（そびい）えたちました。

最後に、五湖と北海には皇帝が乗る龍舟（りゅうしゅう）と鳳舸（ほうか）が浮かべられ、この世のものとは思えない遊園が姿を現します。

それのみならず、虞世基は珍しい草花と禽獣をことごとく洛陽に送るよう天下の郡縣に命じ、日ならず陸路水路より名花異草のみならず仙鶴（せんかく）錦鶏（きんけい）、金猿（きんえん）青鹿（せいろく）の類までが遊園に運び込まれたのでございました。

※

いよいよ遊園は完成し、虞世基はその旨を長安にある煬帝に報じ、煬帝はすぐさま蕭皇后とともに洛陽に行幸いたします。

遊園に踏み入れば三山五湖が眼前に広がり、そちこちの美麗なる宮殿と楼閣が林間に見え隠れしておりました。

煬帝はその壮観を大いに喜び、顕仁宮の西にあたることから遊園を西苑（せいえん）と名づけ、十六の宮殿にそれぞれ、

第一を景名院（けいめいいん）

第二を迎暉院（げいきいん）

第三を秋聲院（しゅうせいいん）

第四を晨光院（しんこういん）

第五を明霞院（めいかいん）

第六を翠華院（すいかいん）

第七を文安院（ぶんあんいん）

第八を積珍院（せきちんいん）

第九を影紋院（えいもんいん）

第十を儀鳳院（ぎほういん）

第十一を仁智院（じんちいん）

第十二を清修院（せいしゅういん）

第十三を寶林院（ほうりんいん）

第十四を和明院（わめいいん）

第十五を綺陰院（きいんいん）

第十六を降陽院（こうよういん）

の号を賜りました。

また、五湖も東を翠光湖（すいこうこ）、南を迎陽湖（げいようこ）、西を金光湖（きんこうこ）、北を潔水湖（けっすいこ）、中央を廣明湖（こうめいこ）と名づけられ、それらを結ぶ堀は龍鱗渠（りゅうりんきょ）と定められたのでございます。

さらに、昨年は楊素（ようそ）の強諫（きょうかん）により沙汰（さた）止（や）みとなった美女狩りを再開すべく、宦官の許廷輔（きょていほ）らを天下に遣わして美女を洛陽に送らせ、数カ月のうちに数千の美女が到着いたします。

天下より選び抜かれた美女たちはいずれも桃を欺き李（すもも）に優る美形、それを眺める煬帝は心を喜びに満たし、その中よりさらに十六人の美女を選んで四品にあたる夫人とし、十六の宮殿に住まわせました。

それに次ぐ三百二十人の美女には歌舞を習わせて美人とし、二十人ずつを十六の宮殿に分けて遊宴に備えさせ、龍舟、鳳舸、楼閣などにも十人、二十人の美女が配されてそれぞれの任を与えられ、監督にあたる西苑令（せいえんれい）には宦官の馬守忠（ばしゅちゅう）が任じられて西苑への出入りを管理することと定められたのでございます。

※

顕仁宮から西苑までは二、三里ほど、その間にはいささかの高低差があり、煬帝が不満に思っていると虞世基が申します。

「西苑までの御道（ぎょどう）はわずかな距離、整えるに労もございません。今や西苑の大工事が終わりましたので、日ならず陛下のお気に召すよう整えて御覧に入れましょう」

それより虞世基は工匠を集めて御道を整え、その幅は六、七丈もあって黄土の上に石灰を敷き、そこに龍鳳の紋を彫り込んだ白石の石畳を重ねます。

道の左右には青石で欄干（らんかん）を造ってその外に青松（せいしょう）長柳（ちょうりゅう）の並木を並べ、中間には駐蹕亭（ちゅうひつてい）という皇帝の休憩所を置き、西苑の手前は橋梁として迎仙橋（げいせんきょう）と名づけました。

御道の周囲には侍衛の者たちが暮らす営舎が置かれて宮旗（きゅうき）禁旆（きんはい）が並木の向こうに並べられ、紅旗（こうき）が風に翻って緑旆（りょくはい）が日に輝き、春花と紅葉を一時に目にしているよう。

虞世基より完成を告げられると、煬帝はすぐさま西苑より御道を通り抜け、これらの造作に感心すること頻りでございました。

「卿の高才は一々朕の意に叶う。必ずや美官を授けて卿の功労に報いよう」

煬帝は大いに喜んで約すると虞世基を翰林院（かんりんいん）大学士（だいがくし）とし、さらに任を与えます。

▼翰林院は唐の玄宗が置いたため、隋代には存在しません。

隋朝の輦輿（れんよ）や儀仗は文帝の治世に造られ、年を経て色も薄くなっていることが煬帝は気に入らず、新たに作り直して華麗を尽くしたいと常々考えておりました。

虞世基は獣毛（じゅうもう）禽羽（きんう）を問わず儀仗の飾りとなりそうなものを洛陽に送るよう天下の郡縣に命じ、何も送らぬようであれば罪を問うとまで厳命したのでございます。

命を受けた郡縣の官吏たちは罪に罹（かか）ることを恐れ、あちらは孔雀、こちらは錦鶏と深山や海隅まで羅網（らもう）を張り巡らせ、万民は鼎が沸騰したかのように騒動したことでございました。